su yu en chinois

Voix:

En ce qui concerne Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro et Takeyasu Yukihisa, le Gouvernement a déclaré que toute personne soupçonnée et accusée d ' avoir commis une infraction, y compris les individus susmentionnés, avait droit à un avocat.
关于Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro 和 Takeyasu Yukihisa的案件，政府说，所有涉嫌犯罪的人都享有法律辩护权，包括上述人员在内。
Un appel urgent a été adressé au Gouvernement japonais en faveur de Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro et Takeyasu Yukihisa, dont l ' exécution aurait été imminente et qui n ' auraient pas eu droit à un avocat durant l ' instruction de leur affaire (15 janvier 1998).
特别报告员为Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro 和 Takeyasu Yukihisa发出一份紧急呼吁，据报其案件被调查期间得不到律师协助，可能被马上处决（1998年1月15日）。